Kto by nepoznal Tichú noc - legendárnu vianočnú koledu, ktorá prvýkrát zaznela pred rovnými 200 rokmi a ktorá sa stala inšpiráciou pre striebornú pamätnú medailu Českej mincovne.

Bolo, nebolo, v rakúskom mestečku Oberndorf stál malý kostolík. Organista Franz sa práve chystal na štedrovečernú omšu, keď odhalil veľké nešťastie... Aj tak by mohol začínať takmer rozprávkový príbeh o vzniku najslávnejšej vianočnej koledy na svete. Jej autormi sa stali učiteľ a organista Franz Xaver Gruber spolu s kaplánom a básnikom Josephom Mohrom. Veľký podiel na vzniku Tichej noci však mali tiež kostolné myši, ktoré prehrýzli organ. Deravé mechy nebolo možné opraviť, ale slúžiť polnočnú omšu bez hudby nepripadalo do úvahy. Gruber s Mohrom preto museli narýchlo prísť s piesňou, ktorá by sa dala spievať aj bez organov . Mohr si spomenul, že mu v zásuvke leží báseň o narodení Spasiteľa , ktorú kedysi napísal, a Gruber pre ňu obratom zložil jednoduchú, ale pútavú melódiu, ktorá sa dala zahrať na gitare. Atrament ešte ani nezaschol a už sa začalo skúšať. Učiteľ spieval bas, farár spieval tenor a sprevádzal na gitare a detský zbor sa zhostil refrénu. Omša korunovaná novou koledou sa všetkým účastníkom vryla do pamäti - vďaka bohu, pretože pôvodný notový zápis sa stratil . Keď potom do Oberndorfu zavítal opravár organov, bol koledou aj jej príbehom natoľko nadšený, že ju hral na všetkých svojich cestách . Netrvalo dlho a Tichá noc znela na dvore rakúskeho cisára, ruského cára aj v ďalekej Amerike. Postupne bola preložená do stoviek svetových jazykov a stala sa súčasťou nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO .

Niektorým z nepreberného množstva jazykov, v ktorých sa koleda spieva, je venovaná reverzná strana medaily z ateliéru medailérky Márie Filovej, DiS . - cudzojazyčné názvy koledy obklopujú šesťcípu vianočnú hviezdu . Averzná strana potom patrí prvým veršom a časti notového partu piesne v češtine. Pamätná medaila je uložená do atraktívneho darčekového balenia.