Keď sa povie Veľká Británia, každému sa vybaví monarchia s tradíciami siahajúcimi stovky rokov do minulosti. Neoddeliteľnou súčasťou týchto tradícií je fascinujúca heraldika plná symbolov a tvorov - skutočných i mýtických. A práve mýtickým zvieratám je venovaná séria pamätných mincí britskej mincovne The Royal Mint, v ktorej sa predstavuje beaufortský yale.

Kým jednorožca, draka či gryfa si predstaviť dokážeme, málokto tuší, ako vyzerá taký yale. Jasno v tom nemali ani stredovekí ilustrátori, ktorí jeho podobu prispôsobovali podľa toho, či mal vyjadrovať dôstojnosť a eleganciu alebo silu a odhodlanie. Pre všetky vyobrazenia sú však spoločné črty kozy či antilopy s prominentnými rohami, ktoré sa môžu natáčať ľubovoľným smerom nezávisle od seba a čeľuste diviaka. Yale sa stal jedným zo symbolov Veľkej Británie vďaka Lady Margaret Beaufortovej, ktorá bola kľúčovou osobnosťou vojny ruží, matkou Henricha VII., starou matkou Henricha VIII. a vplyvnou osobnosťou tudorovskej dynastie.

„Najdôležitejším rysom tohto bájneho tvora sú pre mňa jeho rohy, ktoré sa vyskytujú naprieč všetkými možnými vyobrazeniami. Stali sa preto ústredným bodom môjho výtvarného návrhu,“ hovorí dizajnér Jody Clark. Vyobrazenie yala na reverznej strane mince je doplnené o štít nesúci heraldiku Lady Margaret. Averzná strana mince náleží atribútom emitenta – t. j. nominálnej hodnote 5 POUNDS (GBP), profilu kráľovnej Alžbety II. a textu ELIZABETH II D G REG FID DEF  (Alžbeta II., z Božej milosti kráľovná, ochrankyňa viery).

Minca je vsadená do špeciálneho balenia v anglickom jazyku, ktoré slovom i obrazom rozpráva jej príbeh.