Štvrtá séria dvoch zlatých dukátov z cyklu Českej mincovne Kráľovské dvojice, ktorý vzdáva hold významným historickým párom, je venovaná Vratislavovi II. a Svatave Poľskej.

Dňa 15. júna 1085 sa Česi dočkali historického úspechu – přemyslovské knieža Vratislav II. sa stalo prvým českým kráľom Vratislavom I. Týmto nededičným titulom sa mu cisár Svätej ríše rímskej Henrich IV. odvďačil za vernosť a česť, ktoré v časoch, keď bolo spojenectvo na predaj, neboli pravidlom. Vratislav stál po Henrichovom boku na bojovom i politickom kolbišti, a to aj vo chvíľach, keď mu žiadny iný priateľ nezostal. Podporoval ho najmä v boji o investitúru, v ktorom sa rozhodovalo o tom, či môže cirkevných hodnostárov vymenovávať svetský panovník alebo pápež. Vratislavova tridsaťročná vláda sa niesla v znamení rastu prestíže a moci českého štátu, ale po jeho smrti sa medzi Přemyslovcami rozhorel spor. „Kráľovná vdova Svatava Poľská sa vtedy opakovane pokúšala o zmier medzi svojimi potomkami – následníkmi trónu. Niekedy bola úspešná, inokedy nie, ale aj vďaka nej prečkala dynastia Přemyslovcov náročné obdobie mocenskej nestability,“ vysvetľuje znalec českej histórie Michal Vitanovský.

Práve mierovým snahám je venovaná reverzná strana kráľovninho dukáta – Svatava na nej drží od seba postavy s výhražne tasenými mečmi. Pri tvorbe reverznej strany kráľovho dukáta, ktorá predkladá Vratislava s korunou, žezlom, zástavou a štítom normanského typu, sa ak. soch. Michal Vitanovský inšpiroval dobovými denármi a historickou freskou zo znojemskej rotundy. Averzná strana, ktorá je pre oba dukáty spoločná, nesie dvojportrét kráľovského páru. „Historické zobrazenie kráľovnej Svatavy sa nezachovalo, a jediným návodom sa tak stal značný vekový rozdiel manželov. Pokiaľ ide o životné dátumy, isté sú len letopočty úmrtí,“ vysvetľuje medailér.

Dvojica razieb je uložená do elegantnej drevenej škatuľky, ktorej viečko zdobia osobnosti kráľa a kráľovnej symbolizované šachovými figúrkami. Súčasťou balenia je tiež ilustrovaný certifikát pravosti so sprievodným slovom autora.