Šestnástym štatutárnym mestom, ktoré sa objavuje na medailách Českej mincovne vyrazených z jednej polovice kilogramu rýdzeho striebra, sú Teplice.

Kúzlo teplických prameňov, ktoré majú blahodarné účinky na pohybový aparát, poznali na vlastnej koži dávni králi a cisári aj súčasní športovci a kozmonauti. S trochou zveličenia je možné povedať, že dejiny miestneho kúpeľníctva siahajú 18-tisíc rokov do minulosti. Vtedy začal do hlbín zeme v širokej kotline medzi Českým středohořím a masívom Krušných hôr prenikať dážď, ktorý sa premenil v podzemnú vodu. Tá potom tisíc rokov vstrebávala teplotu a minerály, aby nakoniec vytreskla späť na povrch v podobe horúcich prameňov. Nie je isté, kde presne ľudia objavili ich liečivé vlastnosti, ale v žriedlach boli nájdené obety v podobe keltských a rímskych mincí z bronzovej doby. Vznik samotných kúpeľov sa potom odvodzuje od založenia kláštora benediktínok kráľovnou Juditou v roku 1154. Súčasťou kláštora bol lazaret, v ktorom sestry liečili neduhy všetkého druhu práve s pomocou termálnych prameňov. Odvtedy sa sláva Teplíc šírila do celého sveta a mesto utešene rástlo. Pre jeho vybranú kultúru a barokovú architektúru sa začalo prezývať Malý Paríž.

Averznej strane medaily, ktorá je dielom medailérky Štěpánky Doležalovej, dominuje Kolostůjova fontána. Tento symbol Teplíc z roku 1862 pripomína povesť Václava Hájka z Libočian o nájdení liečivých prameňov. Kompozíciu averzu dotvára detailný letecký pohľad na mestské centrum. Reverzná strana medaily potom nesie mapu Českej republiky s vyznačenými štatutárnymi mestami.

Celkom vznikne len 48 kusov polkilogramových medailí – každý exemplár je ručne číslovaný na hrane a uložený do luxusného dreveného etui.