Cyklus Českej mincovne s názvom Povesti českých hradov je plný mýtov, záhad a rozprávok. Druhá pamätná medaila z rýdzeho striebra pripomína povesť o pekelnej bráne na Houske.

Hrady odjakživa vznikali v miestach, ktoré mali strategický význam. Chránili hranice pred dobyvateľmi a obchodné cesty pred priekupníkmi. Houska, ktorá patrí k najstarším zachovaným hradom v Čechách, však vyrástla uprostred ničoho – v opustenej krajine neďaleko Máchovho jazera. Hrad nemal kuchyňu a dokonca ani zdroj vody. Nemusel vzdorovať vonkajším útočníkom, pretože neexistoval dôvod, aby sa niekto pokúšal dostať dovnútra. Možnú príčinu jeho vzniku naznačujú staré kroniky, ktoré hovoria, že hradby mali opačný účel. Strážili niečo vnútri hradu – niečo, čo sa nemalo dostať von… Podľa legendy bola Houska vybudovaná na skale rozorvanej puklinou, z ktorej vychádzal odporný zápach síry. A to nebolo jediné, čo sa z hlbín zeme dralo na povrch. Ľudia prisahali, že videli, ako z rokliny vylietajú okrídlení démoni. Kráľ Přemysl Otakar II., ktorý hrad založil, údajne ponúkal milosť odsúdencom, ktorí sa nechajú do jamy spustiť, ale nič užitočného sa od nich nedozvedel, pretože zošaleli a vlasy im zbeleli hrôzou. Zbožní ľudia uverili, že našli bránu do pekla a rozhodli sa ju uzatvoriť, ale aj keď sa snažili zo všetkých síl, bezodnú jamu sa im nedarilo zasypať. Zo zúfalstva ju zakryli kamennou doskou a vystavali nad ňou kaplnku zasvätenú archanjelovi Michalovi – bojovníkovi proti silám zla, ktorý ako jediný dokáže zvíťaziť nad diablom… Ako plynuli storočia, ľudia zabudli, kde pekelné hrdlo leží. Temnota však aj naďalej presahovala do nášho sveta. Po hrade začal obchádzať strašný čierny mních bez tváre, ktorý nikomu nedopraje spánok. Po skončení tridsaťročnej vojny tunajšie tajomstvo prilákalo lúpežného švédskeho veliteľa Oronta, ktorý sem prišiel hľadať nesmrteľnosť. Neskôr mystická sila záhadného miesta učarovala spisovateľovi Karlovi Hynkovi Máchovi či príslušníkom SS, ktorí tu študovali okultnú literatúru a vykonávali černokňažnícke rituály…

Averzná strana pamätnej medaily, ktorá je dielom akademickej sochárky Majky Wichnerovej, predstavuje pekelnú bránu obklopenú najrôznejšími démonmi a prízrakmi. Reverznej strane potom dominuje hrad Houska v Kokořínskych lesoch.

​Zberateľská séria predstaví spolu šesť hradných príbehov.