Cyklus Českej mincovne s názvom Povesti českých hradov je plný mýtov, záhad a rozprávok. Tretia pamätná medaila z rýdzeho zlata pripomína povesť o Lesnej matke pod Kašperkom.

Hrad Kašperk bol vybudovaný v Šumavskom podhorí – na odľahlom kopci ukrytom v hustých lesoch. Tunajšiu samotu obýva len málo ľudí, a tak sa tu darí najrôznejším prízrakom. Podhradím cvála čierny kôň s ohnivou ohlávkou. Vo veži sa usídlili popíjajúci kostlivci. Chodbami blúdia duše padlých vojakov. Pivnice obývajú dobrosrdeční škriatkovia. Na hradbách sliedi obludný šplhavec. A lesy stráži mocná žena – vráskavá, stovky a tisíce rokov stará. Niektorí ľudia jej hovoria Swiza a tvrdia, že je zlá. Podivná bytosť, ktorá je odetá do vlčej kože a na hlave má jelenie parohy, nechá skamenieť každého, kto jej nepreukáže úctu. Zvestuje vojny a choroby, láka osamelých pútnikov do močiarov a každý rok si vyberá obeť medzi krásnymi chlapcami či dievčatami. Iní ľudia ju poznajú ako Lesnú matku a prisahajú, že je spravodlivá. Telo má porastené lišajníkom, machom a brezovou kôrou. Nie je zlá – len chráni stromy a zver. Tomu, kto je slušný a má les v úcte, sa rada ukáže aj pomôže. Avšak s tým, kto má čierne svedomie a škodí prírode, je zle. Lesnú matku neuvidí, ale začuje jej hlas, ktorý ho naláka do temných lesných zákutí, odkiaľ už nešťastník nikdy nevyjde von…

Averzná strana pamätnej medaily, ktorá je dielom akademickej sochárky Majky Wichnerovej, pripomína povesť o dvoch súrodencoch, ktorí šliapli na bludný koreň a stratili sa v nočnom lese. Na pomoc im prišla láskavá Lesná matka, ktorá ich bezpečne doviedla domov. Reverznej strane potom dominuje hrad Kašperk v Šumavskom podhorí.

Zberateľská séria predstaví spolu šesť hradných príbehov.