Cyklus České mincovny s názvem Pověsti českých hradů je plný mýtů, záhad a pohádek. Čtvrtá pamětní medaile z ryzího stříbra připomíná pověst o soví princezně na Sovinci.

Durma, která žila poblíž hradu Sovince, byla zlá čarodějnice. Kdo se jí zprotivil, se zlou se potázal. Přesvědčil se o tom místní pán, který neopětoval její lásku a kterého zhrzená bosorka z pomsty proklela. Od té doby mohl být člověkem jenom v jeskyni uvnitř Soví skály, která se tyčila na dohled od hradu. Kdykoli tento chladný příbytek opustil, proměnil se ve výra. Získal vládu nad všemi sovami v kraji, ale přesto byl osamělý. I ve zvířecí podobě si totiž zachoval lidský rozum a cit – potřebu laskavého doteku a vlídného slova. Osamění bylo skutečným prokletím sovího krále… Jednoho dne však do jeskyně zabloudila dívka, která v lesích sbírala borůvky. Když spatřila muže obklopeného sovami, rázem pochopila, s kým má tu čest. Zamilovali se do sebe na první pohled a dívka se rozhodla, že v jeskyni zůstane. Ani pohádková láska však nedokázala zlé kouzlo zlomit. Obyvatelům podhradí se pak čas od času naskytl zvláštní pohled – kráska s velkým výrem na rameni k nim chodila prosit o jídlo. Lidé ji nazvali soví princeznou a rádi ji obdarovali – vážili si lásky, která překoná všechny strasti. Nakonec překonala i smrt. Když soví král se soví princeznou vydechli naposledy, neodešli na věčnost. Když budete mít štěstí, setkáte se s nimi na svazích Soví skály nebo na hradním nádvoří…

Averzní strana pamětní medaile, která je dílem ​akademické sochařky Majky Wichnerové, předkládá soví princeznu, která v jedné ruce svírá růži a druhou k sobě vine sovu. Hvězdy na noční obloze ozařují siluetu hradu ukrytého v moravskoslezské krajině. Detailní pohled na hrad Sovinec a jeho válcovou věž pak vévodí reverzní straně.

Sběratelská série představí celkem šest hradních příběhů.