Mýty, záhady a pohádky – to všechno nabízí cyklus České mincovny s názvem Pověsti českých hradů. Čtvrtá pamětní medaile z ryzího zlata připomíná pověst o soví princezně na Sovinci.

Hrad Sovinec je tajemným a temným místem. Kdo ho navštíví, zakusí tísnivé pocity a je možné, že se setká s některým z místních přízraků – černou paní, šedým skřítkem, ohnivým koněm či soví princeznou. Ta bývala obyčejnou dívkou, která v okolních lesích sbírala borůvky. Jednoho dne se chtěla potěšit výhledem do krajiny, a tak vyšplhala na vrchol Soví skály. Poletující pírko ji zavedlo do jeskyně, kde nalezla spícího muže obklopeného sovami. Rázem pochopila, že je to bájný soví král. V okolí ho znali všichni, ale ještě nikdo se s ním nesetkal – alespoň ne v lidské podobě. Nešťastníka totiž kdysi proklela zlá čarodějnice. Člověkem mohl být jenom ve své jeskyni, a kdykoli ji opustil, proměnil se ve výra… Soví král se probudil, spatřil dívku, která zabloudila do jeho domova a zamiloval se do ní na první pohled. Ona jeho city opětovala, ale ani její láska nedokázala zlomit zlé kouzlo. Dívce to pranic nevadilo – zůstala s ním v jeskyni a starala se o něj. Čas od času však s velkým výrem na rameni navštěvovala podhradí, aby si vyprosila něco k jídlu. Lidé ji rádi obdarovali – obdivovali lásku, která překoná všechny strasti. Nakonec překonala i smrt. Když soví král se soví princeznou vydechli naposledy, neodešli na věčnost. Dodnes se zjevují na hradním nádvoří a na svazích protější skály…

Averzní strana pamětní medaile, která je dílem akademické sochařky Majky Wichnerové, předkládá soví princeznu, která v jedné ruce svírá růži a druhou k sobě vine sovu. Hvězdy na noční obloze ozařují siluetu hradu ukrytého v moravskoslezské krajině. Detailní pohled na hrad Sovinec a jeho válcovou věž pak vévodí reverzní straně.

Ve sběratelské sérii se představí celkem šest hradních příběhů.